Talking to Allelujah sir about the lullaby reminded me of another one.
Ahem.
[the little bat is heard taking a deep breath before singing the lullaby softly]Bai, bai, bai, bai,
Báyu, Detusku mayú!
Bai, bai, bai, bai,
Báyu, Detusku mayú!
Shta na górki, na goryé,
O visyénnei, o poryé,
Ptíchki Bozhiye payút,
F tyómnam lyési gnyózda vyut.
[the bat breathes in once more and begins singing the lyrics in English]Bai, bai, bai, bai,
Bayu, orchid, little dear.
Bai, bai, bai, bai,
Bayu, orchid, little dear.
On the hillside in the spring,
Birds of heaven sweetly sing,
Seeking for their young what¹s best
In the forest dark they nest.
Allelujah sir, when you feel more confident in your Russian we can start singing other lullabies!
...I'll miss you, Soma sir. You were a fun person to be with, sir, and a good friend. I guess... I guess this is my goodbye to you, sir. And that was my song for you, sir. I wish I could have sung it with you before you left, sir.